نطاق دعوى البطلان – American Institute For International Commercial Arbitration

ليس لقاضي البطلان مراجعة حكم المحكمين لتقدير ملائمته أو حسن تقدير المحكمين حتى لو أخطأ المحكمون في حكمهم.

أن نطاق دعوى بطلان حكم هيئة التحكيم لا تتسع لتعييب قضاء هيئة التحكيم في موضوع النزاع والطعن في سلامة فهمها لحقيقة الواقع في الدعوى ورجمه بخطئها في تفسير القانون وتطبيقه إذ هي ليست طعنًا بالاستئناف على حكم هيئة التحكيم، ومن ثم فليس لقاضي دعوى البطلان مراجعة حكم هيئة التحكيم لتقدير ملاءمته أو حسن تقدير المحكمين […]

لا تملك المحكمة مراجعة حكم التحكيم لتقدير ملائمته أو مراقبة حسن تقدير المحكمين لفهم الوقائع أو تفسير القانون شريطة أن لا يكون هناك خرق لقواعد النظام العام

إن المسائل الموضوعية التي تختص بالفصل فيها هيئة التحكيم لا رقابة لمحكمة الاستئناف عليها. إذ أن دعوى بطلان حكم التحكيم ليست طعناً بالاستئناف، فلا تتسع لإعادة النظر في موضوع النزاع وتعييب قضاء الحكم فيه . كما أن محكمة الاستئناف لا تملك مراجعة حكم التحكيم لتقدير ملائمته أو مراقبة حسن تقدير المحكمين وصواب أو خطأ اجتهادهم […]

أغسطس 19, 2022
نشر في الأردن
الوسوم:الرقابة القضائية على حكم التحكيم, مفهوم النظام العام, نطاق دعوى البطلان

إن الرقابة القضائية في دعوى البطلان ذات صبغة شكلية فلا تتعداها للبحث في موضوع النزاع أو في قناعة المحكمين , إلا عند مخالفة النظام العام.

إن دعوى بطلان حكم التحكيم ليست طعناً بالاستئناف فلا تتسع لإعادة النظر في موضوع النزاع وتعييب قضاء الحكم فيه، كما أن محكمة الاستئناف لا تملك مراجعة حكم التحكيم لتقدير ملائمته أو مراقبة حسن تقدير المحكمين وصواب أو خطأ اجتهادهم في فهم الواقع وتكييفه أو تفسير القانون وتطبيقه، ذلك أن الرقابة المنصوص عليها في قانون التحكيم […]

مارس 9, 2021
نشر في الأردن
الوسوم:أسباب بطلان حكم التحكيم, الرقابة القضائية على حكم التحكيم, دعوى بطلان حكم التحكيم, نطاق دعوى البطلان

سوء التقدير أو الخطأ في حكم التحكيم ليس بالضرورة سبباً لبطلانه, محكمة البطلان لا تتدخل بنتيجة حكم التحكيم إلا إذا تجاوز الحكم الضوابط القانونية وأهدر مبادئ العدالة.

لا شأن لقاضي البطلان بالنتيجة التي خلص إليها حكم التحكيم، كما إن أخطاء الحكم المتعلقة بعيوب في التقدير بالنسبة لعناصر الواقع أو بمخالفة القانون لا تجعله بالضرورة موصوما بالبطلان، وبطبيعة الحال لا يجوز للخصوم إعادة الجدل في عناصر النزاع الموضوعي أو إعادة طرحها من جديد على محكمة البطلان لمراجعتها. ولا يملك القضاء تصحيح أو إتمام […]

أكتوبر 28, 2020
نشر في مصر
الوسوم:Arbitration, Arbitration judicial decisions, أسباب بطلان حكم التحكيم, الرقابة القضائية على حكم التحكيم, قاضي البطلان, نطاق دعوى البطلان

رغم أن حكم التحكيم لا يقبل الطعن فيه إلا أنه يبقى خاضعاً لمظلة الرقابة القضائية لجهة توفر الشكليات المنصوص عنها في القانون وعدم مخالفته للنظام العام.

لئن كان حكم المحكمين لا يقبل الطعن في أية حالة فإن ثمة مراقبة قضائية له تتم أثناء تذييله بالصيغة التنفيذية , وبمناسبة ذلك يراقب رئيس المحكمة المانحة لها , ما تعلق بعدم مساس الحكم التحكيمي للنظام العام, وعدم بته في مادة غير تحكيمية , وعدم خرقه أو تجاوزه لسند التحكيم , ووجوب توفر هذا الأخير […]

أغسطس 31, 2020
نشر في المغرب
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, الرقابة القضائية, الرقابة القضائية على حكم التحكيم, النظام العام, مخالفة النظام العام, نطاق التحكيم, نطاق دعوى البطلان

ليس لقاضي البطلان مراقبة حسن تقدير المحكمين، سواء أصاب المحكمون أو أخطأوا، ذلك أن خطأهم لا يعتبر سبباً موجباً لبطلان حكم التحكيم .

من المقرر – في قضاء هذه المحكمة – أنه ليس لقاضي دعوى البطلان مراجعة حكم التحكيم لتقدير ملاءمته أو مراقبة حسن تقدير المحكمين ، يستوى في ذلك أن يكون المحكمون قد أصابوا أو أخطأوا عندما اجتهدوا لأنهم – حتى لو أخطأوا – فإن خطأهم لا ينهض سبباً لإبطال حكمهم ، إذ إن دعوى الإبطال تختلف […]

أغسطس 29, 2020
نشر في مصر
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, أسباب بطلان حكم التحكيم, الرقابة القضائية على حكم التحكيم, قاضي البطلان, نطاق دعوى البطلان

إن معيار صحة أحكام التحكيم هو صدورها وفق الاجراءات المقرر لها قانوناً , وإن الفساد في الاستدلال أو قصور التسبيب لا يعتبر من أسباب البطلان.

المقرر – في قضاء محكمة النقض – أن العبرة في صحة حكم التحكيم هي بصدوره وفق إجراءات القانون ، فلا يبطله القصور في التسبيب أو الفساد في الاستدلال أو إيراده تقريرات قانونية خاطئة ، لكونها لا تندرج تحت مسوغ رفع دعوى بطلان حكم التحكيم – والمحددة طبقًا لنص المادة ٥٣ من قانون التحكيم – فدعوى […]

يوليو 18, 2020
نشر في مصر
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, أسباب بطلان حكم التحكيم, الخطأ في الاستدلال, بطلان حكم التحكيم, تسبيب حكم التحكيم, تسبيب حكم المحكمين, دعوى البطلان, نطاق دعوى البطلان