تجاوز إتفاق الأطراف – American Institute For International Commercial Arbitration

إذا تجاوز المحكم حدود صلاحياته فإن حكمه يكون عرضة للبطلان في الشق الذي تم التجاوز فيه إذا أمكن تجزئته وفصله عن باقي الحكم ولم يكن متربطاُ به ارتباطاً غير قابل للتجزئة.

إنه من المستقر عليه في قضاء هذه المحكمة إمكان إبطال حكم التحكيم جزئياً فينا خرج به المحكم عن نطاق اتفاق التحكيم وخرج عن ولايته … ويبقى صحيحاً الحكم التحكيمي فيما لم يخرج فيه المحكم عن نطاق اتفاق التحكيم , ولم يكن مرتبطاً ارتباطاً غير قابل للتجزئة بالجزء الباطل الخارج عن نطاق ولايته . وبناءّ عليه […]

مارس 22, 2019
نشر في اليمن
الوسوم:البطلان الجزئي لحكم التحكيم, اليمن, تجاوز إتفاق الأطراف, تجاوز هيئة التحكيم لصلاحياتها

إن التحقق من عدم مخالفة المحكمين لاتفاق التحكيم أو تجاوزه يعتبر من صميم سلطة القضاء باعتبار أن تحقق هذه الحالة يؤدي لبطلان حكم التحكيم.

إنه لما كان التحكيم طريقاً استثنائياً لفض المنازعات فإنه ميدانه يبقى محصوراً فيما انصرفت إرادة طرفي العقد على عرضه على هيئة التحكيم وفق ما ورد في شرط أو اتفاق التحكيم اللذين تستقل محكمة الموضوع بتفسيرهما وفق ما تراه أوفى بمقصود المتعاقدين وبما لا خروج فيه على ما تحمله ألفاظهما وعباراتهما … إنه لا يجوز التوسع […]

يناير 12, 2019
نشر في المغرب
الوسوم:الرقابة القضائية على حكم التحكيم, المغرب, تجاوز إتفاق الأطراف, تجاوز هيئة التحكيم لصلاحياتها

إن تفسير بنود العقد وتطبيقه تعتبر من صلاحيات المحكم, أما فسخ العقد فإنه يخرج عن اختصاص المحكم دون اتفاق الأطراف على ذلك , فلا يجوز التوسع بتفسير شرط التحكيم.

إن شرط التحكيم يجب أن يفسر تفسيراً ضيقاً مع التزام التقيد بما ورد فيه وعدم تأويله بما لا يتطابق معه من معاينة أن التحكيم هو استثناء من القاعدة العامة التي توجب الالتجاء للقضاء , وإن الاستثناء دائماً كقاعدة عامة لا يجوز التوسع فيه … وعليه فإن المحكم يكون مقيداً بما اتفق الأطراف على عرضه عليه […]

ديسمبر 18, 2018
نشر في المغرب
الوسوم:المغرب, بطلان اتفاق التحكيم, تجاوز إتفاق الأطراف, تجاوز هيئة التحكيم لصلاحياتها, صلاحية المحكم

إذا تجاوز المحكم حدود مهمته وأصدر قراراً في مسائل لم يتفق الأطراف على عرضها على التحكيم فإن قراره يعتبر صادراً في غير خصومة وجديراً بالبطلان.

يتعين على المحكم التقيد بنطاق الدعوى المطروحة عليه وأن لا يتجاوز حدها العيني بتغيير سببها أو بالقضاء بما لم يطلبه الخصوم أو بأكثر مما طلبوه . لأن فصله فيما يجاوز ذلك النطاق يُعد فصلاً فيما لم ترفع فيه الدعوى , ويعتبر قضاؤه في هذا الخصوص صادراً في غير خصومة , ومن ثم مخالفاً للنظام العام […]

ديسمبر 1, 2018
نشر في اليمن
الوسوم:الحكم خارج اطار اتفاق التحكيم, اليمن, تجاوز إتفاق الأطراف, تجاوز هيئة التحكيم لصلاحياتها

بلجيكا : لا يحق لهيئة التحكيم إصدار حكمها خارج المدة المتفق عليها, ويعتبر ذلك تجاوزا لصلاحياتها.

حيث أن اتفاق التحكيم المبرم بين الأطراف ينص على أن حكم التحكيم يجب أن يصدر خلال مدة شهر من تاريخ إقفال باب المرافعة وإحالة الدعوى للمداولة. وحيث أنه لم يتفق الأطراف على تمديد تلك المدة. وبما أن إحالة الدعوى للمداولة قد تمت بتاريخ 24 نوفمبر 2003 , وصدر حكم التحكيم بتاريخ 22 نوفمبر 2004 , […]

سبتمبر 10, 2018
نشر في أحكام قضائية دولية
الوسوم:Arbitration, Arbitration judicial decisions, بلجيكا, تجاوز إتفاق الأطراف, تجاوز هيئة التحكيم لصلاحياتها, صدور حكم التحكيم خارج المدة, مهلة التحكيم

لا يجوز للمحكم أن يتجاوز اتفاق الأطراف ويحكم بمسائل لم يتفق الأطراف على عرضها على التحكيم

إن شرط التحكيم يجب أن يفسر تفسيراً ضيقاً مع إلتزام التقيّد بما ورد فيه, وعدم تأويله بما لا يتطابق معه من معاينة أن التحكيم هو استثناء من القاعدة العامة التي توجب الالتجاء للقضاء. وإن الاستثناء دائما وكقاعدة عامة لا يجوز التوسع فيه ….. وعليه فإن المحكم يكون مقيداً بما اتفاق الأطراف على عرضه عليه, ويكون […]

نوفمبر 14, 2017
نشر في المغرب
الوسوم:المغرب, النظام العام, بطلان حكم التحكيم, تجاوز إتفاق الأطراف, شرط التحكيم