American Institute For International Commercial Arbitration

من أجل التمييز بين التحكيم والخبرة تستطيع المحكمة وضع التوصيف الصحيح للمهمة بغض النظر عن تسميتها من قبل الأطراف.

إن العبرة في تكييف الوضع – بحقيقته المقصودة من المهمة – ليس بالألفاظ المتخذة في التعبير عن المهمة, وبالتالي لا يعتبر مُحكماً الشخص الذي يكلفه الخصوم في تقدير الخسائر في حادثة ما. ولا يجوز الالتجاء إليه عند حصول نزاع بين الطرفين في هذا الصدد, ولو وصف بأنه مُحكم. فالعبرة بالمهمة الملقاة على عاتقه. ومن هنا […]