إن اتفاق التحكيم يتكون فقط من شرط التحكيم الوارد ضمن العقد الأساسي، وليس من وثيقة المهمة التحكيمية ( التي جرى تحريرها لاحقا ) والتي يكون موضوعها هو تحديد النقاط المتنازع عليها بين الأطراف . ولذلك فإنه من الخطأ الادعاء أن بطلان وثيقة المهمة التحكيمية سيؤدي لاعتبار اتفاق التحكيم باطلاً , فشرط التحكيم يبقى صحيحاً في حال عدم تعرضه في ذاته لأي سبب من أسباب البطلان .
محكمة استئناف باريس – القسم 1 الغرفة الأولى – القضية رقم 21884/08 – صدر عام 2010م