Arbitration laws in the Arab countries – American Institute For International Commercial Arbitration

في التحكيم الدولي يعتبر القانون الذي أبرم الاتفاق في ظله، والمختار من قبل الأطراف, هو المعيار المعتمد لقياس صحة اتفاق التحكيم.

إن الدفع بعدم صحة اتفاقية التحكيم يرتبط بشروط القانون الذي اخضعه لها الأطراف … وطالما أن الدفع ببطلان البند التحكيم مرتبط بالقانون المختار من طرفي التداعي فإن التمسك به الآن بغير قواعد القانون المختار منهما غير ذي محل وخارج عن اختصاص هذه المحكمة لوجوب اثباته أمام محكمة الابطال المختصة بالنظر في مثل تلكم النزاعات وبحسب […]

سبتمبر 28, 2020
نشر في تونس
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, اتفاق الأطراف, اتفاقيات التحكيم الدولية, بطلان اتفاق التحكيم, تنفيذ أحكام التحكيم الأجنبية, صحة شرط التحكيم

إغفال ذكر جنسية المحكمين لا تأثير له على صحة حكم التحكيم. إن دعوى البطلان محصورة بالبحث في النواحي الشكلية أو مخالفة النظام العام ولا يمكن تجاوزها للبحث في الموضوع.

… وحيث أن إغفال جنسية المحكمين لا تأثير لها على ديباجة الحكم طالما أن أحداً لم يشر في الدفوع لكون أحدهم من جنسية أجنبية، وجرى اقتران اسم المحتكمين مترافقاً مع اسم الوكيل القانوني منا يتوجب معه الالتفات عن هذا السبب … حيث أن دعوى البطلان إنما ترد على الجوانب الشكلية للتحكيم وما تعلق أيضاً بالنظام […]

سبتمبر 26, 2020
نشر في سورية
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, أسباب بطلان حكم التحكيم, الشروط الشكلية لحكم التحكيم, جنسية المحكمين, دعوى بطلان حكم التحكيم

رغم أن حكم التحكيم لا يقبل الطعن فيه إلا أنه يبقى خاضعاً لمظلة الرقابة القضائية لجهة توفر الشكليات المنصوص عنها في القانون وعدم مخالفته للنظام العام.

لئن كان حكم المحكمين لا يقبل الطعن في أية حالة فإن ثمة مراقبة قضائية له تتم أثناء تذييله بالصيغة التنفيذية , وبمناسبة ذلك يراقب رئيس المحكمة المانحة لها , ما تعلق بعدم مساس الحكم التحكيمي للنظام العام, وعدم بته في مادة غير تحكيمية , وعدم خرقه أو تجاوزه لسند التحكيم , ووجوب توفر هذا الأخير […]

أغسطس 31, 2020
نشر في المغرب
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, الرقابة القضائية, الرقابة القضائية على حكم التحكيم, النظام العام, مخالفة النظام العام, نطاق التحكيم, نطاق دعوى البطلان

ليس لقاضي البطلان مراقبة حسن تقدير المحكمين، سواء أصاب المحكمون أو أخطأوا، ذلك أن خطأهم لا يعتبر سبباً موجباً لبطلان حكم التحكيم .

من المقرر – في قضاء هذه المحكمة – أنه ليس لقاضي دعوى البطلان مراجعة حكم التحكيم لتقدير ملاءمته أو مراقبة حسن تقدير المحكمين ، يستوى في ذلك أن يكون المحكمون قد أصابوا أو أخطأوا عندما اجتهدوا لأنهم – حتى لو أخطأوا – فإن خطأهم لا ينهض سبباً لإبطال حكمهم ، إذ إن دعوى الإبطال تختلف […]

أغسطس 29, 2020
نشر في مصر
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, أسباب بطلان حكم التحكيم, الرقابة القضائية على حكم التحكيم, قاضي البطلان, نطاق دعوى البطلان

يحق للنيابة العامة الطعن ببطلان حكم التحكيم المخالف للنظام العام وللقانون من دون التقيد بمهل الطعن المنصوص عنها في قانون التحكيم.

أنه مع قيام قانون خاص لا يُرجع إلى القانون العام إلا فيما فات القانون الخاص من أحكام، وكانت نصوص القانون رقم ٢٧ لسنة ١٩٩٤ في شأن التحكيم في المواد المدنية والتجارية قد خلت من النص على حق النيابة العامة في رفع دعوى بطلان حكم التحكيم وتنظيم إجراءات وميعاد رفعها بالنسبة لها، كما لم تتضمن نفي […]

أغسطس 23, 2020
نشر في مصر
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, أسباب بطلان حكم التحكيم, اعتراض الغير على حكم التحكيم, الغير في التحكيم, بطلان حكم التحكيم, مخالفة النظام العام

يعتبر مكان صدور حكم التحكيم من البيانات الإلزامية التي يؤدي غيابها لبطلان ذلك الحكم حتى لو وافق الأطراف على ذلك.

… إنه لدى الرجوع وتدقيق حكم المحكمين تبين أنه لم ينص صراحة على مكان صدوره، ومن حيث أن حكم التحكيم هو من الشروط الشكلية المحددة بنص القانون لصحة حكم المحكمين وبانتفاء أي شرط من تلك الشروط يشكل خللاً وعيباً جوهرياً لحكم المحكمين وبالتالي يكون باطلا … وحيث أن تحديد مكان صدور حكم المحكمين يجب أن […]

أغسطس 19, 2020
نشر في سورية
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, أسباب بطلان حكم التحكيم, البيانات الالزامية في حكم التحكيم, بطلان حكم التحكيم

إن معيار صحة أحكام التحكيم هو صدورها وفق الاجراءات المقرر لها قانوناً , وإن الفساد في الاستدلال أو قصور التسبيب لا يعتبر من أسباب البطلان.

المقرر – في قضاء محكمة النقض – أن العبرة في صحة حكم التحكيم هي بصدوره وفق إجراءات القانون ، فلا يبطله القصور في التسبيب أو الفساد في الاستدلال أو إيراده تقريرات قانونية خاطئة ، لكونها لا تندرج تحت مسوغ رفع دعوى بطلان حكم التحكيم – والمحددة طبقًا لنص المادة ٥٣ من قانون التحكيم – فدعوى […]

يوليو 18, 2020
نشر في مصر
الوسوم:Arbitration, Arbitration in the arab world, Arbitration laws in the Arab countries, Arbitration laws in the Arab world, أسباب بطلان حكم التحكيم, الخطأ في الاستدلال, بطلان حكم التحكيم, تسبيب حكم التحكيم, تسبيب حكم المحكمين, دعوى البطلان, نطاق دعوى البطلان